라벨

EU, 영국, 튀르키예, 미국용 화장품 라벨 및 표시·광고 검토

라벨 오류는 당국, 수입자, 마켓플레이스와 문제가 생기는 가장 흔한 원인 중 하나입니다. 언어 요건을 포함해 각 목표 시장의 규정에 따라 인쇄 전에 디자인을 검토합니다.

법적 근거: 규정 (EC) No 1223/2009 제19조 및 제20조, 표시·광고에 관한 규정 (EU) No 655/2013, 영국·튀르키예·미국의 해당 규정.

제공 내용

새 포장을 준비하거나, 새 시장에 진출하거나, 처방을 변경하는 제조사.

하나의 라벨을 여러 시장에서 쓸 수 있나요?

부분적으로 가능한 경우가 많습니다. EU, 영국, 튀르키예는 대부분의 규정이 같지만 책임자 주소와 언어가 다릅니다. 하나의 디자인을 여러 시장에 대해 함께 검토할 수 있습니다.

'미백'이나 '여드름 완화' 같은 표시·광고도 검토하나요?

네. EU나 튀르키예에서는 일부 표시가 화장품을 의약품으로 분류되게 할 수 있습니다. 각 표시를 규정과 근거 자료에 비추어 평가합니다.

성분 목록을 번역해야 하나요?

아니요. 성분 목록은 번역하지 않는 INCI 명칭을 사용합니다. 경고 문구 등 다른 정보는 판매 국가의 언어 규정을 따릅니다.