# آپ کی مصنوعات، یورپ اور ترکیہ کے لیے تیار

Kompass Europe ایشیا اور مشرقِ وسطیٰ کے مینوفیکچررز کو اپنی کاسمیٹک اور کیمیائی مصنوعات یورپی یونین، برطانیہ، ترکیہ اور امریکا کی مارکیٹوں میں لانے میں مدد دیتا ہے۔ ہم وہ قانونی کردار سنبھالتے ہیں جن کے لیے مقامی کمپنی درکار ہے، آپ کی مصنوعات کا نوٹیفکیشن کرتے ہیں اور حفاظتی دستاویزات تیار کرتے ہیں۔

- ریگولیٹری اور لیبارٹری کام میں 15 سال سے زائد کا تجربہ
- ہنگری، برطانیہ اور امریکا میں اپنی کمپنیاں، اور استنبول میں دفتر
- ایک پروڈکٹ ڈوزیئر، ہر مارکیٹ کے مطابق ڈھالا گیا

## دو راستے، ایک ٹیم

ہمارے زیادہ تر کلائنٹس ایک سے زیادہ خطوں میں فروخت کرتے ہیں۔ ہم آپ کی مصنوعات کے لیے ایک ڈوزیئر تیار کرتے ہیں اور اسے ہر مارکیٹ کے مطابق ڈھالتے ہیں، تاکہ آپ کو ایک ہی کام کے لیے دو بار ادائیگی نہ کرنی پڑے۔

### یورپی یونین، برطانیہ، امریکا اور یوریشین اکنامک یونین میں

ان میں سے ہر مارکیٹ پہلی پروڈکٹ فروخت ہونے سے پہلے وہاں ایک قانونی رابطہ مانگتی ہے۔ بوڈاپسٹ، لندن اور وائیومنگ میں ہماری کمپنیاں یہ کردار ادا کرتی ہیں، اور یوریشین اکنامک یونین کے لیے ہم شراکت داروں کے ساتھ کام کرتے ہیں۔

### ترکیہ میں

ترکیہ کا اپنا نوٹیفکیشن سسٹم (ÜTS)، اپنی لیبل زبان اور اپنا کیمیکل ضابطہ (KKDİK) ہے۔ ہم ترکیہ میں آپ کے امپورٹر اور ذمہ دار کمپنی بن سکتے ہیں، یا آپ کے موجودہ امپورٹر کے ساتھ کام کر سکتے ہیں۔

## پانچ مارکیٹس، ہر ایک کے اپنے قواعد

آپ کے ملک کی رجسٹریشن ان مارکیٹوں میں منتقل نہیں ہوتی۔ ہر مارکیٹ اپنا قانونی رابطہ، نوٹیفکیشن اور دستاویزات مانگتی ہے۔

- [یورپی یونین ریسپانسبل پرسن](https://kompasseurope.com.tr/ur/eu-responsible-person/): بوڈاپسٹ میں ہماری کمپنی یورپی یونین کے تمام 27 رکن ممالک میں آپ کی کاسمیٹکس کی ریسپانسبل پرسن بنتی ہے۔
- [برطانیہ ریسپانسبل پرسن](https://kompasseurope.com.tr/ur/uk-responsible-person/): لندن میں ہماری کمپنی گریٹ برطانیہ میں آپ کی ریسپانسبل پرسن بنتی ہے اور SCPN میں مصنوعات کا نوٹیفکیشن کرتی ہے۔
- [ترکیہ مارکیٹ میں داخلہ](https://kompasseurope.com.tr/ur/turkey-cosmetics-market/): ÜTS نوٹیفکیشن، پروڈکٹ فائل اور ترکی لیبل۔ ہم ترکیہ میں آپ کے امپورٹر اور ذمہ دار کمپنی بن سکتے ہیں۔
- [امریکا: US Agent اور MoCRA](https://kompasseurope.com.tr/ur/usa-fda-mocra/): ہماری امریکی کمپنی آپ کی فیسیلٹی کے لیے US Agent بنتی ہے اور FDA رجسٹریشن اور پروڈکٹ لسٹنگ میں مدد دیتی ہے۔
- [یوریشیا: EAC مطابقت](https://kompasseurope.com.tr/ur/eaeu-eac-cosmetics/): یوریشین اکنامک یونین میں پرفیومری اور کاسمیٹکس کے لیے مطابقت کا اعلامیہ یا سرکاری رجسٹریشن، ہمارے شراکت داروں کے ساتھ۔

## خدمات

- [CPNP نوٹیفکیشن](https://kompasseurope.com.tr/ur/cpnp-notification/): مارکیٹ میں لانے سے پہلے ہم یورپی پورٹل میں آپ کی کاسمیٹکس کا نوٹیفکیشن کرتے ہیں۔
- [SCPN نوٹیفکیشن (برطانیہ)](https://kompasseurope.com.tr/ur/scpn-notification/): گریٹ برطانیہ میں فروخت کے لیے ہم برطانوی پورٹل میں آپ کی مصنوعات کا نوٹیفکیشن کرتے ہیں۔
- [ÜTS نوٹیفکیشن (ترکیہ)](https://kompasseurope.com.tr/ur/uts-notification-turkey/): ترک پروڈکٹ ٹریکنگ سسٹم میں کمپنی رجسٹریشن اور پروڈکٹ نوٹیفکیشن۔
- [سیفٹی رپورٹ (CPSR) اور پروڈکٹ فائل](https://kompasseurope.com.tr/ur/cpsr-safety-report-pif/): یورپی یونین، برطانیہ اور ترکیہ کے لیے کاسمیٹک پروڈکٹ سیفٹی رپورٹ اور پروڈکٹ انفارمیشن فائل۔
- [لیبل کا جائزہ](https://kompasseurope.com.tr/ur/cosmetic-label-review/): پرنٹنگ سے پہلے ہم ہر مارکیٹ کے لیے آپ کا لیبل، اجزا کی فہرست اور دعوے جانچتے ہیں۔
- [سیفٹی ڈیٹا شیٹس](https://kompasseurope.com.tr/ur/safety-data-sheets/): خام مال اور مرکبات کے لیے سیفٹی ڈیٹا شیٹس، ہر مارکیٹ کے متوقع فارمیٹ اور زبان میں۔
- [CLP درجہ بندی اور لیبلنگ](https://kompasseurope.com.tr/ur/clp-classification-labelling/): کیمیائی مادوں اور مرکبات کے لیے خطرے کی درجہ بندی اور CLP لیبل۔
- [UFI اور پوائزن سینٹر نوٹیفکیشن](https://kompasseurope.com.tr/ur/ufi-poison-centre-notification/): ڈٹرجنٹ اور صفائی کی مصنوعات جیسے خطرناک مرکبات کے لیے UFI کوڈ اور PCN ڈوزیئر۔
- [REACH اونلی ریپریزنٹیٹو](https://kompasseurope.com.tr/ur/reach-only-representative/): اونلی ریپریزنٹیٹو خدمات، تاکہ یورپی یونین سے باہر کے مینوفیکچررز اپنے مادے رجسٹر کرا سکیں۔
- [KKDİK رجسٹریشن (ترکیہ)](https://kompasseurope.com.tr/ur/kkdik-registration-turkey/): اونلی ریپریزنٹیٹو راستے اور ترک SDS سمیت ترک کیمیکل ضابطے میں معاونت۔
- [لیبارٹری ٹیسٹنگ](https://kompasseurope.com.tr/ur/cosmetic-laboratory-testing/): آپ کے حفاظتی ڈوزیئر کے لیے استحکام، چیلنج ٹیسٹ، مائیکرو بایولوجی، بھاری دھاتیں اور جلدی ٹیسٹ۔
- [فری سیلز سرٹیفکیٹ اور برآمدی دستاویزات](https://kompasseurope.com.tr/ur/free-sales-certificate/): آپ کی دیگر برآمدی مارکیٹوں میں رجسٹریشن کے لیے فری سیلز سرٹیفکیٹس اور دستاویزی سیٹ۔

## ہمارے منصوبے اور ویب سائٹس

- [kompasseurope.eu](https://kompasseurope.eu/): ہماری مرکزی ویب سائٹ: کاسمیٹکس اور کیمیکلز کے لیے ریگولیٹری اور لیبارٹری خدمات۔
- [responsibleperson.eu](https://responsibleperson.eu/): کاسمیٹکس کے لیے یورپی یونین اور برطانیہ ریسپانسبل پرسن خدمت۔
- [echareg.com](https://echareg.com/): کیمیکل ضوابط: REACH، UK REACH، KKDİK، CLP اور بائیوسائیڈز۔
- [msds-sds.com](https://msds-sds.com/): یورپ، امریکا و کینیڈا، ایشیا اور خلیج کے لیے سیفٹی ڈیٹا شیٹس۔
- [europelabtest.com](https://europelabtest.com/): جلدی اور SPF ٹیسٹوں سمیت کاسمیٹکس کی لیبارٹری ٹیسٹنگ۔
- [turkishcosing.com](https://turkishcosing.com/): یورپی CosIng ڈیٹا پر مبنی مفت ترکی–انگریزی کاسمیٹک اجزا کا ڈیٹابیس۔
- [turkishdidac.com](https://turkishdidac.com/): ایک پلیٹ فارم جہاں تنظیمِ ترک ریاستوں کے رکن اور مبصر ممالک کے اساتذہ خودکار ترجمے کے ساتھ کلاس روم منصوبے شیئر کرتے ہیں۔
- [helloabroad.com](https://helloabroad.com/): بیرونِ ملک جانے والوں کے لیے کثیر لسانی رہنما: سفر، تعلیم، ملازمت، رہائش اور مزید۔
- [exclusivelabel.com.tr](https://exclusivelabel.com.tr/): ترکیہ میں کاسمیٹکس کی پرائیویٹ لیبل اور کنٹریکٹ مینوفیکچرنگ۔
- [izmirlaboratuvar.com](https://izmirlaboratuvar.com/): ترکیہ کے ایجیئن خطے کی کمپنیوں کے لیے ذمہ دار تکنیکی عملہ (STE)، سیفٹی رپورٹس، SDS اور لیبارٹری ٹیسٹ۔

## عام سوالات

### کیا ہم یورپ میں اپنی کمپنی کے بغیر فروخت کر سکتے ہیں؟

جی ہاں۔ یورپی یونین اور برطانیہ میں قانون اسی مارکیٹ میں قائم ریسپانسبل پرسن کا تقاضا کرتا ہے۔ آپ اسے تحریری مینڈیٹ سے مقرر کر سکتے ہیں۔ بوڈاپسٹ اور لندن میں ہماری کمپنیاں یورپ سے باہر کے مینوفیکچررز کے لیے یہ کردار ادا کرتی ہیں۔

### کیا ہمارے ملک کی رجسٹریشن یورپ یا ترکیہ میں قابلِ قبول ہے؟

نہیں۔ یورپی یونین، برطانیہ، ترکیہ، امریکا اور یوریشین اکنامک یونین دوسرے ممالک کی رجسٹریشن تسلیم نہیں کرتے۔ پھر بھی ہر مارکیٹ کی دستاویزات بناتے وقت آپ کا فارمولا، ٹیسٹ رپورٹس اور خام مال کا ڈیٹا استعمال ہو سکتا ہے۔

### کیا ایک ڈوزیئر یورپی یونین اور ترکیہ دونوں کے لیے کافی ہے؟

کافی حد تک ہاں۔ ترکیہ کے کاسمیٹک قواعد یورپی ماڈل پر مبنی ہیں، اس لیے یورپی سیفٹی رپورٹ اور پروڈکٹ فائل اچھی بنیاد ہیں۔ تاہم ترکیہ کو الگ ÜTS نوٹیفکیشن، پروڈکٹ کو ترک مارکیٹ میں لانے والی کمپنی اور ترکی زبان کا لیبل درکار ہے۔

### آپ سیفٹی رپورٹس کن زبانوں میں تیار کرتے ہیں؟

ہم کاسمیٹک پروڈکٹ سیفٹی رپورٹس انگریزی، ترکی، فرانسیسی اور جرمن میں تیار کرتے ہیں۔ کلائنٹس سے ہم انگریزی اور کئی دوسری زبانوں میں خط و کتابت کرتے ہیں۔

### کیا آپ صرف کاسمیٹکس ہی نہیں، کیمیکلز بھی سنبھالتے ہیں؟

جی ہاں۔ کیمیائی مصنوعات کے لیے ہم سیفٹی ڈیٹا شیٹس، CLP درجہ بندی اور لیبل، UFI کوڈ اور پوائزن سینٹر نوٹیفکیشن تیار کرتے ہیں، اور REACH اور KKDİK رجسٹریشن میں معاونت کرتے ہیں۔

### خرچ کتنا ہے؟

یہ مصنوعات کی تعداد، مارکیٹس اور آپ کے پاس موجود دستاویزات پر منحصر ہے۔ اپنی مصنوعات کی فہرست اور ہدف مارکیٹس بھیجیں، ہم تحریری کوٹیشن کے ساتھ جواب دیں گے۔


## سوال و جواب

[تمام سوالات](https://kompasseurope.com.tr/ur/questions/)

## ہمارے دفاتر

- Email: info@kompasseurope.eu
- WhatsApp: +90 542 605 16 05
- پیر–جمعہ 09:00–18:00 استنبول وقت (UTC+3)
- یورپی یونین ریسپانسبل پرسن: Kompass Europe Holding Kft., Honvéd utca 8. 1. em. 2., 1054 Budapest, Hungary, +386 82 880 194
- برطانیہ ریسپانسبل پرسن: Kompass Europe Holding Ltd., 4 Raven Road, Unit 1c3-627, London E18 1HB, England, +44 7418 354501
- ترکیہ دفتر: Dünya Ticaret Merkezi, EGS Business Park, B2 Blok 8/106, Yeşilköy, İstanbul, +90 542 605 16 05, +90 212 463 71 44
- US Agent: EVIDORO DOO LAB LIAISON SERVICES LLC, 30 N Gould St, Ste R, Sheridan, WY 82801, USA, +1 786 734 8944