# 귀사 제품을 유럽과 튀르키예 시장으로

Kompass Europe은 아시아와 중동의 제조사가 화장품과 화학제품을 EU, 영국, 튀르키예, 미국 시장에 출시할 수 있도록 지원합니다. 현지 법인이 필요한 법적 역할을 맡고, 제품을 신고하며, 안전 문서를 준비합니다.

- 규제 및 시험 분야 15년 이상의 경험
- 헝가리, 영국, 미국에 자체 법인, 이스탄불에 사무소 운영
- 하나의 제품 서류를 시장별로 맞춤 조정

## 두 가지 경로, 하나의 팀

대부분의 고객은 여러 지역에서 판매합니다. 귀사 제품에 대해 하나의 서류를 준비하고 시장별로 조정하므로 같은 작업에 두 번 비용을 지불할 필요가 없습니다.

### EU, 영국, 미국, 유라시아경제연합으로

이들 시장은 첫 제품이 판매되기 전에 현지 법적 연락 담당자를 요구합니다. 부다페스트, 런던, 와이오밍의 자회사가 이 역할을 맡으며, 유라시아경제연합은 협력사와 함께 진행합니다.

### 튀르키예로

튀르키예에는 자체 신고 시스템(ÜTS), 자체 라벨 언어, 자체 화학물질 규정(KKDİK)이 있습니다. 당사가 튀르키예 내 수입자 및 책임 회사가 되거나, 기존 수입자와 함께 일할 수 있습니다.

## 다섯 개 시장, 각기 다른 규정

자국에서의 등록은 이들 시장으로 이어지지 않습니다. 각 시장마다 자체 법적 연락 담당자, 신고, 문서가 필요합니다.

- [EU 책임자](https://kompasseurope.com.tr/ko/eu-responsible-person/): 부다페스트의 당사 법인이 EU 27개 회원국 전체에서 귀사 화장품의 책임자가 됩니다.
- [영국 책임자](https://kompasseurope.com.tr/ko/uk-responsible-person/): 런던의 당사 법인이 그레이트브리튼에서 귀사의 책임자가 되고 SCPN에 제품을 신고합니다.
- [튀르키예 시장 진출](https://kompasseurope.com.tr/ko/turkey-cosmetics-market/): ÜTS 신고, 제품 파일, 튀르키예어 라벨. 당사가 튀르키예 내 수입자 및 책임 회사가 될 수 있습니다.
- [미국: US Agent 및 MoCRA](https://kompasseurope.com.tr/ko/usa-fda-mocra/): 당사 미국 법인이 귀사 시설의 US Agent가 되어 FDA 등록과 제품 리스팅을 지원합니다.
- [유라시아: EAC 적합성](https://kompasseurope.com.tr/ko/eaeu-eac-cosmetics/): 협력사와 함께 유라시아경제연합 내 향수·화장품의 적합성 선언 또는 국가 등록을 진행합니다.

## 서비스

- [CPNP 신고](https://kompasseurope.com.tr/ko/cpnp-notification/): 출시 전 EU 포털에 귀사 화장품을 신고합니다.
- [SCPN 신고(영국)](https://kompasseurope.com.tr/ko/scpn-notification/): 그레이트브리튼 판매를 위해 영국 포털에 귀사 제품을 신고합니다.
- [ÜTS 신고(튀르키예)](https://kompasseurope.com.tr/ko/uts-notification-turkey/): 튀르키예 제품추적시스템에서의 회사 등록 및 제품 신고.
- [안전성 보고서(CPSR) 및 제품 파일](https://kompasseurope.com.tr/ko/cpsr-safety-report-pif/): EU, 영국, 튀르키예용 화장품 안전성 보고서와 제품 정보 파일.
- [라벨 검토](https://kompasseurope.com.tr/ko/cosmetic-label-review/): 인쇄 전에 시장별로 라벨, 성분 목록, 표시·광고를 검토합니다.
- [물질안전보건자료(SDS)](https://kompasseurope.com.tr/ko/safety-data-sheets/): 원료와 혼합물의 SDS를 각 시장이 요구하는 형식과 언어로 작성합니다.
- [CLP 분류 및 표시](https://kompasseurope.com.tr/ko/clp-classification-labelling/): 화학물질과 혼합물의 유해성 분류 및 CLP 라벨.
- [UFI 및 중독정보센터 신고](https://kompasseurope.com.tr/ko/ufi-poison-centre-notification/): 세제·세정제 등 유해 혼합물을 위한 UFI 코드와 PCN 서류.
- [REACH 유일대리인](https://kompasseurope.com.tr/ko/reach-only-representative/): EU 외 제조사가 물질을 등록할 수 있도록 유일대리인(OR) 서비스를 제공합니다.
- [KKDİK 등록(튀르키예)](https://kompasseurope.com.tr/ko/kkdik-registration-turkey/): 유일대리인 경로와 튀르키예어 SDS를 포함한 튀르키예 화학물질 규정 지원.
- [시험 분석](https://kompasseurope.com.tr/ko/cosmetic-laboratory-testing/): 안전성 서류를 위한 안정성, 보존력 시험, 미생물, 중금속, 피부 시험.
- [자유판매증명서 및 수출 서류](https://kompasseurope.com.tr/ko/free-sales-certificate/): 다른 수출 시장의 등록을 위한 자유판매증명서와 서류 세트.

## 프로젝트와 웹사이트

- [kompasseurope.eu](https://kompasseurope.eu/): 메인 웹사이트: 화장품과 화학제품을 위한 규제 및 시험 서비스.
- [responsibleperson.eu](https://responsibleperson.eu/): 화장품 EU·영국 책임자 서비스.
- [echareg.com](https://echareg.com/): 화학물질 규제: REACH, UK REACH, KKDİK, CLP, 살생물제.
- [msds-sds.com](https://msds-sds.com/): 유럽, 미국·캐나다, 아시아, 걸프 지역을 위한 SDS.
- [europelabtest.com](https://europelabtest.com/): 피부 시험과 SPF 시험을 포함한 화장품 시험 분석.
- [turkishcosing.com](https://turkishcosing.com/): EU CosIng 데이터를 기반으로 한 무료 튀르키예어–영어 화장품 성분 데이터베이스.
- [turkishdidac.com](https://turkishdidac.com/): 튀르크국가기구 회원국 및 옵서버국의 교사들이 자동 번역으로 수업 프로젝트를 공유하는 플랫폼.
- [helloabroad.com](https://helloabroad.com/): 해외로 가는 사람들을 위한 다국어 가이드: 여행, 유학, 취업, 생활 등.
- [exclusivelabel.com.tr](https://exclusivelabel.com.tr/): 튀르키예에서의 화장품 PB(자체 브랜드) 및 위탁 생산.
- [izmirlaboratuvar.com](https://izmirlaboratuvar.com/): 튀르키예 에게해 지역 기업을 위한 책임 기술 인력(STE), 안전성 보고서, SDS, 시험 분석.

## 자주 묻는 질문

### 유럽에 자체 법인 없이 판매할 수 있나요?

네. EU와 영국에서는 해당 시장에 소재한 책임자(Responsible Person)가 법적으로 필요합니다. 서면 위임으로 책임자를 지정할 수 있으며, 부다페스트와 런던의 당사 법인이 유럽 외 제조사를 위해 이 역할을 맡습니다.

### 자국 등록이 유럽이나 튀르키예에서도 유효한가요?

아니요. EU, 영국, 튀르키예, 미국, 유라시아경제연합은 다른 나라의 등록을 인정하지 않습니다. 다만 각 시장의 문서를 준비할 때 귀사의 처방, 시험 성적서, 원료 데이터를 활용할 수 있습니다.

### 하나의 서류로 EU와 튀르키예를 모두 충족할 수 있나요?

대부분 가능합니다. 튀르키예 화장품 규정은 EU 모델을 따르므로 EU 안전성 보고서와 제품 파일이 좋은 기반이 됩니다. 그래도 튀르키예는 별도의 ÜTS 신고, 제품을 튀르키예 시장에 출시하는 회사, 튀르키예어 라벨이 필요합니다.

### 안전성 보고서는 어떤 언어로 작성하나요?

화장품 안전성 보고서는 영어, 튀르키예어, 프랑스어, 독일어로 작성합니다. 고객과는 영어 및 여러 언어로 소통합니다.

### 화장품뿐 아니라 화학제품도 다루나요?

네. 화학제품에 대해 물질안전보건자료(SDS), CLP 분류 및 라벨, UFI 코드와 중독정보센터 신고를 준비하고 REACH 및 KKDİK 등록을 지원합니다.

### 비용은 얼마인가요?

제품 수, 시장, 보유 문서에 따라 다릅니다. 제품 목록과 목표 시장을 보내주시면 서면 견적으로 회신드립니다.


## 질문과 답변

[모든 질문](https://kompasseurope.com.tr/ko/questions/)

## 사무소

- Email: info@kompasseurope.eu
- WhatsApp: +90 542 605 16 05
- 월–금 09:00–18:00 이스탄불 시간(UTC+3)
- EU 책임자: Kompass Europe Holding Kft., Honvéd utca 8. 1. em. 2., 1054 Budapest, Hungary, +386 82 880 194
- 영국 책임자: Kompass Europe Holding Ltd., 4 Raven Road, Unit 1c3-627, London E18 1HB, England, +44 7418 354501
- 튀르키예 사무소: Dünya Ticaret Merkezi, EGS Business Park, B2 Blok 8/106, Yeşilköy, İstanbul, +90 542 605 16 05, +90 212 463 71 44
- US Agent: EVIDORO DOO LAB LIAISON SERVICES LLC, 30 N Gould St, Ste R, Sheridan, WY 82801, USA, +1 786 734 8944